Steuererklärung ausfüllen / Compilazione dichiarazione dei redditi
Con l'acquisto del servizio si intendono accettati i seguenti termini:
Servizio disponibile solo per residenti con permesso di soggiorno valido. (Servizio non disponibile per soggetti con domicilio fiscale nel Canton Ticino)
Il richiedente si assume ogni responsabilità ed esonera Helvetia racconta da qualsiasi controversia, anche legale.
Helvetia racconta è solo responsabile per la compilazione della dichiarazione dei redditi. La responsabilità delle informazioni fornite, del contenuto e della presentazione dei documenti all'ufficio delle imposte competente spetta esclusivamente al richiedente.
Il costo è riferito ad una sola pratica di compilazione.
Il richiedente è tenuto a fornire tutte le informazioni necessarie che devono essere richieste per la compilazione della dichiarazione dei redditi. La corrispondenza tra le parti e il chiarimento di eventuali dettagli avverranno per telefono ed e-mail. Il richiedente riceve una lista di controllo con un elenco dei documenti fiscali necessari.
Helvetia racconta© si riserva un tempo di elaborazione fino a 10 giorni lavorativi, calcolato dal momento in cui tutte le informazioni richieste sono disponibili. Se le informazioni sono mancanti o incomplete, la consegna sarà ovviamente ritardata.
Ausfüllen der Steuererklärung
Durch den Kauf dieser Dienstleistung werden die folgenden Bestimmungen akzeptiert:
- Dienstleistung nur für Einwohner mit gültiger Aufenthaltserlaubnis möglich. (Dienstleistung nicht möglich für Personen mit Steuerdomizil im Kanton Tessin)
- Der Antragsteller übernimmt alle Verantwortung und stellt Helvetia racconta von allen Streitigkeiten, auch rechtlichen, frei.
- Helvetia racconta ist nur für das Ausfüllen der Steuererklärung zuständig. Die Verantwortung für die gemachten Angaben, den Ihnalt und das Einreichen der Unterlagen an das zuständige Steueramt liegt allein beim Antragsteller.
- Die Kosten beziehen sich auf eine einzelne Steuererklärungsdatei.
- Der Antragsteller ist zur Übermittlung aller erforderlichen Informationen verpflichtet, die für das Ausfüllen der Steuererklärung angefordert werden müssen. Die Korrespondenz zwischen den Parteien und die Klärung etwaiger Details erfolgt telefonisch und per E-Mail. Der Antragsteller erhält zur Unterstützung eine Checkliste für das Zusammenstellen der notwendigen Steuerunterlagen.
- Helvetia racconta© behält sich eine Bearbeitungszeit von bis zu 10 Arbeitstagen vor, gerechnet ab dem Zeitpunkt, an dem alle angeforderten Informationen vorliegen. Bei fehlenden oder unvollständigen Angaben verzögert sich natürlich die Abgabe.